quinta-feira, 25 de outubro de 2012

A vida é curta, mas com muito espaço para ser feliz!

Ontem nas aulas on line de Inglês recordei Shakespeare, pelo soneto da foto,destacado por um colega que vive na França.

Fiquei extasiada lendo. À noite, na aula de conversação de Italiano, mais Shakespeare, que jamais havia lido em italiano, e é lindo.

Não podia perder o dia sem reunir tudo em um post porque hoje sigo bem, feliz e acordei com 59,2kg. As palavras de Shakespeare vieram ao encontro do meu propósito de tomar as rédeas da minha vida, seguir minha intuição e ser feliz.

Felicidade não tem preço, não tem código de barra, não vai para as prateleiras de mercados. Felicidade é escolha, opção. Tem gente doente, pobre, miserável, que consegue ser feliz com migalhas. Tem gente poderosa, com muitos inimigos, poucas saídas e também sabe encontrar a felicidade.

Felicidade não se explica, se sente e para sentir tem que incorporá-la na vida, em pequenas porções todos os dias.

Eu andava acabrunhada, entregue a um médico que descobriu uma patologia em mim. Ora, mas eu não sou a patologia! E desinchei, e meu corpo voltou a reagir, a ser feliz e eu, externamente, junto.

Para recordar as sábias palavras de Shakespeare, registro em inglês, italiano e português:

I always feel happy, you know why?
Because I don’t expect anything from anyone. 
Expectations always hurt. 
Life is short, so love your life,
be happy and keep smiling.
Live for yourself and remember: 
before you speak, listen! 
Before you write, think! 
Before you hurt , feel! Before you hate – love!
Before you surrender – try!
Before you die – live! "
William Shakespeare 


 "Sono sempre felice, sai perché? 
Perché io non mi aspetto niente da nessuno, 
l’attesa fa sempre male. 
I problemi non sono eterni e hanno sempre una soluzione.
L'unica cosa che non ha soluzione è la morte. 
.. Goditi la vita, perché è molto breve, 
amala pienamente, e sii sempre felice e sorridente, 
vivi la tua vita intensamente. E ricorda: 
Prima di discutere, respira; 
Prima di parlare, ascolta; 
Prima di criticare, esaminati; 
Prima di scrivere, pensa; 
Prima di far male, senti; 
Prima di arrenderti, prova; 
Prima di morire, VIVI ...!

"Sempre me sinto feliz, sabes por quê? 
Porque não espero nada de ninguém. 
Esperar sempre dói. 
Os problemas não são eternos, sempre têm solução.
O único que não se resolve é a morte. 

A vida é curta, por isso, ame-a! 
Viva intensamente e recorde: 
Antes de falar... Escute! 
Antes de escrever... Pense! 
Antes de criticar... Examine! 
Antes de ferir... Sente! 
Antes de orar... Perdoe! 
Antes de gastar... Ganhe! 
Antes de render... Tente de novo!
Antes de morrer, VIVA!!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

"Um sonhador é alguém que só consegue encontrar seu caminho à luz da lua, e seu castigo é ver o amanhecer antes do resto do mundo" Oscar Wilde